Esmeralda Meaning In French, The name became popular in the 19th century after Victor Hugo's novel 'Notre-Dame de Paris'. Esmé (commonly Esme) or Esmée is a given name derived from the past participle of the Old French verb esmer, "to esteem", thus signifying "esteemed", or similarly "beloved". ” Emerald is a gemstone, and a variety of the mineral beryl colored green by trace amounts of Esmeralda is a feminine's name of Spanish, Greek, Old French, and Portuguese origin. Originally a masculine name, Esmé had become a feminine name by the mid-twentieth century. May 5, 2026 · So, when we ask, “What does Esmeralda mean in French?”, the most direct answer is that it doesn’t have a “French” meaning in the way a name like “Sophie” (wisdom) or “Claire” (clear, bright) does. The most comprehensive details about baby name Esmeralda include its origins, meaning, historical popularity, and variations in the Momcozy Name Generator. esmeralda translation in French - English Reverso dictionary, see also 'escalade, émeraude, estimer, escapade', examples, definition, conjugation Short for Esméralda. [1][2] Esméralda is a French version of the name. Learn about the name Esmeralda including nickname ideas, sibling name ideas and more. Photo courtesy of the resort. 8vi, uvvn7, jlwfrj6, jakz8ff, 95xjywy2, us2xna, llpg, drp, qbdim, lyz,